El Código Internacional de Enfermedades (CIE) se creó con la intención de identificar las tendencias y estadísticas de salud global y también informar las condiciones de salud y enfermedades internacionales. Hoy en día, la CIE se considera la clasificación estándar para fines de diagnóstico e investigación.

La primera edición de la CIE, llamada en su traducción libre "Lista de causas de muerte", fue adoptada internacionalmente en 1893. Desde entonces, la lista ha pasado por varias revisiones y ediciones que reflejan el avance de la tecnología en el campo de la salud y medicina a lo largo del tiempo, siendo la CIE-11 un hito, ya que debería lanzarse digitalmente.

Antes de continuar, necesitamos saber: ¿usted utiliza software médico para realizar sus citas en la clínica? Te invitamos a descubrir Ninsaúde Apolo, un software online que se puede utilizar en una tableta, smartphone o de forma tradicional, en ordenadores. Obtenga más información en nuestro sitio web apolo.app.

El CIE-10 fue adoptada en 1990, tiene más de 20.000 artículos científicos, se utiliza en más de 150 países y se traduce a más de 40 idiomas. La CIE-11 debe reunir todos los avances, modificaciones y adaptaciones médicos, agregar necesidades clínicas y puede usarse para fines de clasificación estadística.

El CIE también define el universo de enfermedades, trastornos, lesiones y otras afecciones, enumeradas de manera integral para:

  • Tener almacenada información sobre enfermedades y afecciones para ayudar en la toma de decisiones;
  • Compartir y comparar información de salud entre hospitales y regiones del mundo;
  • Comparación de datos de la misma ubicación durante un período de tiempo.

Con el CIE, es posible monitorear algunos de los marcadores de salud, a saber:

  • Monitorear la incidencia y prevalencia de una enfermedad;
  • Causas de muerte;
  • Causas externas de enfermedades;
  • Seguimiento mundial de la resistencia a los antimicrobianos;
  • Primer servicio básico;
  • Medicamentos, histopatológicos, alérgenos y químicos;
  • Códigos para la documentación de seguridad del paciente alineados con las pautas de la ONU;
  • Documentar casos de enfermedades raras;
  • Lista de diagnósticos grupales y distribución de recursos;
  • Implementación de lineamientos.

El CIE es utilizado por médicos, enfermeras y otros profesionales de atención médica, investigadores, administradores, programadores y personas que trabajan en áreas de tecnología de la salud, compañías de seguros y pólizas y organizaciones de pacientes.

El CIE permite y fomenta la participación de la comunidad médica y sus colaboradores en sus revisiones, tanto aportando nueva información médica como en las traducciones a otros idiomas de la edición. Para participar en la última revisión, primero debe registrarse en la plataforma CIE-11 y los cambios sugeridos después de la aprobación entrarán en vigencia de inmediato. Los cambios son revisados ​​por expertos. El sitio web de la CIE-11 también ofrece capacitación educativa online y sin cargo, puede consultar el paquete de capacitación aquí.

Al crear la cuenta es posible enviar:

  • Comentarios sobre estructura, contexto e implementación;
  • Hacer sugerencias para cambiar de categoría;
  • Sugerencias de definición de enfermedades;
  • Participar en pruebas;
  • Contribuir a las traducciones.

La próxima edición del CIE, el CIE-11, se encuentra actualmente en proceso de revisión y edición y debería estar lista de manera efectiva en enero de 2022.

Fuentes: WHO - World Health Organization